Between Yishmael & Yitzchak - áéï éùîòàì ìéöç÷

File details:

Resource Type: Source Sheet in: Hebrew
Age: 12-100
Group Size: 1-100
Estimated Time: 10 minutes

Further Details...

Comments & Reviews

Stats:
Viewed: 6247
Downloaded: 514

Rated 309 times
Add this file to your personal library.

Did you download this file and do you have something to share?
This is the place!


Resource Contents

 á"ä,

áøàùéú é"á:

à åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÆì-àÇáÀøÈí, ìÆêÀ-ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, àÆì-äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ.  á åÀàÆòÆùÒÀêÈ, ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ; åÆäÀéÅä, áÌÀøÈëÈä.  â åÇàÂáÈøÀëÈä, îÀáÈøÀëÆéêÈ, åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ, àÈàÉø; åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ, ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä.

áøàùéú è"å:

à àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÈéÈä ãÀáÇø-éÀäåÈä àÆì-àÇáÀøÈí, áÌÇîÌÇçÂæÆä, ìÅàîÉø:  àÇì-úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ--ùÒÀëÈøÀêÈ, äÇøÀáÌÅä îÀàÉã.  á åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí, àÂãÉðÈé éÀäåÄä îÇä-úÌÄúÌÆï-ìÄé, åÀàÈðÉëÄé, äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé; åÌáÆï-îÆùÑÆ÷ áÌÅéúÄé, äåÌà ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ àÁìÄéòÆæÆø.  â åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí--äÅï ìÄé, ìÉà ðÈúÇúÌÈä æÈøÇò; åÀäÄðÌÅä áÆï-áÌÅéúÄé, éåÉøÅùÑ àÉúÄé.  ã åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø-éÀäåÈä àÅìÈéå ìÅàîÉø, ìÉà éÄéøÈùÑÀêÈ æÆä:  ëÌÄé-àÄí àÂùÑÆø éÅöÅà îÄîÌÅòÆéêÈ, äåÌà éÄéøÈùÑÆêÈ.  ä åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, åÇéÌÉàîÆø äÇáÌÆè-ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí--àÄí-úÌåÌëÇì, ìÄñÀôÌÉø àÉúÈí; åÇéÌÉàîÆø ìåÉ, ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ.  å åÀäÆàÁîÄï, áÌÇéäåÈä; åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÌåÉ, öÀãÈ÷Èä.

 

àáøäí

ôø÷ é"æ:

ëà åÀàÆú-áÌÀøÄéúÄé, àÈ÷Äéí àÆú-éÄöÀçÈ÷, àÂùÑÆø úÌÅìÅã ìÀêÈ ùÒÈøÈä ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä, áÌÇùÌÑÈðÈä äÈàÇçÆøÆú. 


ôø÷ è"æ:

éá åÀäåÌà éÄäÀéÆä, ôÌÆøÆà àÈãÈí--éÈãåÉ áÇëÌÉì, åÀéÇã ëÌÉì áÌåÉ; åÀòÇì-ôÌÀðÅé ëÈì-àÆçÈéå, éÄùÑÀëÌÉï. 

éùîòàì              éöç÷

ôø÷ ë"å: 

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀäåÈä, åÇéÌÉàîÆø àÇì-úÌÅøÅã îÄöÀøÈéÀîÈä:  ùÑÀëÉï áÌÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ. 

 â âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ åÇàÂáÈøÀëÆêÌÈ:  ëÌÄé-ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ, àÆúÌÅï àÆú-ëÌÈì-äÈàÂøÈöÉú äÈàÅì, åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú-äÇùÌÑÀáËòÈä, àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ.  ã åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú-æÇøÀòÂêÈ, ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀæÇøÀòÂêÈ, àÅú ëÌÈì-äÈàÂøÈöÉú äÈàÅì; åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ áÀæÇøÀòÂêÈ, ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ.  ä òÅ÷Æá, àÂùÑÆø-ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé; åÇéÌÄùÑÀîÉø, îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé, îÄöÀåÉúÇé, çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé...

øù"é:

(á) àì úøã îöøéîä – "...ùàúä òåìä úîéîä, åàéï çåöä ìàøõ ëãàé ìê"

éá åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄåà, åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄåà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí; åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ, éÀäåÈä.  éâ åÇéÌÄâÀãÌÇì, äÈàÄéùÑ; åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀ åÀâÈãÅì, òÇã ëÌÄé-âÈãÇì îÀàÉã. 

éã åÇéÀäÄé-ìåÉ îÄ÷ÀðÅä-öÉàï åÌîÄ÷ÀðÅä áÈ÷Èø, åÇòÂáËãÌÈä øÇáÌÈä; åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ àÉúåÉ, ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. 

èå åÀëÈì-äÇáÌÀàÅøÉú, àÂùÑÆø çÈôÀøåÌ òÇáÀãÅé àÈáÄéå, áÌÄéîÅé, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå--ñÄúÌÀîåÌí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÇéÀîÇìÀàåÌí òÈôÈø.

ñôåøðå (è"å):

ñúîåí ôìùúéí - "ñúîå äáàøåú áùðàú ÷ðàúí" 

Plugged up the wells in their jealous hate

øùá"í (è"å):

ñúîåí ôìùúéí- "ùìà éçæé÷å áðéå áäí àçøé îåúå..."

So his children won't have them after his death

øùá"í (é"ç):

àùø ÷øà ìäï àáéå-  "ëãé ùìà éåëì àãí ìòøòø òìéäï"

So no one could contest them

îãøù äçôõ:

"åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÇçÀôÌÉø àÆú-áÌÀàÅøÉú äÇîÌÇéÄí –

âãåìéï öãé÷éí, ùäí òåñ÷éí áééùåá äòåìí"

Great are the Tzadikim that they deal with building up the world.

 

 

 

 

 

 

 

ôø÷ ë"à:

è åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú-áÌÆï-äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, àÂùÑÆø-éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí--îÀöÇçÅ÷.  é åÇúÌÉàîÆø, ìÀàÇáÀøÈäÈí, âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú, åÀàÆú-áÌÀðÈäÌ:  ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï-äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú, òÄí-áÌÀðÄé òÄí-éÄöÀçÈ÷.  éà åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã, áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí, òÇì, àåÉãÉú áÌÀðåÉ.  éá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì-àÇáÀøÈäÈí, àÇì-éÅøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ òÇì-äÇðÌÇòÇø åÀòÇì-àÂîÈúÆêÈ--ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä, ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ:  ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷, éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò.

øù"é:

(è) îöç÷ - ìùåï òáåãä æøä, ëîå ùðàîø (ùîåú ìá å) åé÷åîå ìöç÷. ãáø àçø ìùåï âéìåé òøéåú, ëîä ãúéîà (ìäìï ìè éæ) ìöç÷ áé. ãáø àçø ìùåï øöéçä ëîå (ù"á á éã) é÷åîå ðà äðòøéí åéùç÷å ìôðéðå åâå':

 (éá) ùîò á÷åìä - ìîãðå ùäéä àáøäí èôì ìùøä áðáéàåú:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Related Resources can be found under:

» All > Torah > Parshat Shavua > Breishit > Lech Lecha

Visitor Comments: