The Value Of A Smile - ערכו של חיוך

ערכו של חיוך

החיוך אינו עולה מאומה, אך ערכו רב

הוא מעשיר את המקבל אותו,

מבלי לרושש את הנותן

אין לך אדם שהוא כה חזק,

עד כי יוכל להתקים בלעדיו.

ואין לך אדם שיהיה כה עשיר

עד כי החיוך לא יוכל להוסיף לו מאום.

יתר על כן

אין לקנותו בכסף, להוציאו בערמה, או להשיגו במרמה.

כי אין לו כל ערך

אלא אם – מופיע הוא מאיליו, באופן טבעי.

יש והאנשים עיפים מידי, מכדי שיהיו מסוגלים לחייך אליך.

חייך אתה לעומתם!

שכן, אין לך אדם הנזקק כל כך לחיוך

כמו אותו אדם שאינו מסוגל

לחייך אליך!!!

The value of a smile

The smile is free but it’s so valuable

It enriches its receiver

Without hurting its giver

There is no man strong enough to survive without it

And no one rich enough that won’t benefit from it

Money can’t buy it, you can’t cheat with it or get it by fraud

As it has no value unless it is natural and real

Some people are to tired or stubborn to give you there smile

So you, smile to them

As there is no one more in need for a smile then those who cant do it themselves.