Point Hadra’ha

 APPRENDRE UNE CHANSON

Chère Madri’ha, cher Madri’h,

Le chant est une passion que partagent tous les ‘haverim du Bné Akiva. Chanter est un moment de détente (סעודה) ou de compétition (מפקד). C’est aussi un moyen de montrer son attachement à Israël en chantant dans la langue de l’hebrewman, l’homme hébreu.

Mais pour chanter, faut-il encore connaître des chansons !

Et c’est un des merveilleux rôles des madrih’im d’apprendre des chansons aux ‘hani’him.

Tout d’abord il faut choisir la chanson :

• En עברית  de préférence

• En rapport avec le sujet de la péoula  si possible

• Une chanson qu’on est capable d’enseigner

• Une bonne chanson de groupe

Ensuite pour pouvoir l’apprendre à son groupe, le mieux est de l’écrire sur un grand panneau en utilisant de belles couleurs chaudes et vives. Penser à l’écrire en עברית et en phonétique pour ceux qui ont un peu de mal à lire l’hébreu. Attention ! Même les grands dadais des plus grands שבטים  cachent parfois très bien leur jeu et ont du mal  à déchiffrer l’aleph beth.

L’apprentissage :

• Commencer par chanter d’une à deux fois la chanson pour familiariser le groupe à la mélodie.

• Traduire et expliquer les paroles : extrait du תנ"ך, chanson populaire israélienne…

• Chanter et faire répéter phrase par phrase la chanson

• Faire chanter tout le groupe pour écouter quelles sont les parties que tout le monde connaît et celles qu’il faut reprendre

• Rechanter une dernière fois avec tout le groupe la chanson et c’est appris !

Attention !! Frapper des mains pendant l’apprentissage de la chanson embrouille le tempo de ceux qui apprennent. Il vaut mieux attendre la fin quand tout le monde la connaît pour faire part au groupe de son talent rythmique !